αγιασμένος -η -ο | agiasmenos -i -o | ajiasmenos -i -o | agiasmenos -h -o | Griechisch Deutsch Übersetzung

Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?

Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!

Griechisch	Deutsch
Noch keine Beispielsätze.

Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme

Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter

αγιασμένος, -η, -ο [ayazménos]

① sanctified, sacred, holy, saintly:

αγιασμένα ξύλα, αγιασμένο λείψανο, ώρα αγιασμένη |

άρτος αγιασμένος -η -ο consecrated bread |

λάδι αγιασμένο oil of holy unction |

αγιασμένο νερό holy water (syn αγιασμός 4, αγίασμα 1) χώμα αγιασμένο |

αγιασμένα τα χώματά του (της)! (wish about a deceased person) |

αγιασμένος -η -ο άνθρωπος saint |

μια αγιασμένη ψυχή saintly soul |

αλειμμένο με αγιασμένο λάδι της καντήλας το κρανίο του (Kazantz) |

κάθε μουζίκος... κρεμάει στο... εικονοστάσι την αγιασμένη μορφή του Λένιν και του ανάβει καντήλι (id.) |

(ο παππούς) στα λιομαζώματα μ' αγάπησε, ο αγιασμένος -η -ο (Myriv) |

το Παλαμήδι, βράχος αγιασμένος -η -ο και μαρτυρικός (Terzakis) |

poem στη φούχτα ετούτη τη μικρή τη γη την αγιασμένη (Malakasis) |

ω πνεύμα αιώνιο κι αγιασμένο

② diluted w. water (of milk, wine etc):

γάλα... από τις γίδες του, πάντα αγιασμένο με λίγο νερό (Drosinis)

[fr MG αγιασμένος 'holy, saintly', ppp of αγιάζω]

[...]

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.